将CAD图档直接用于UG钻孔编程涉及几个关键步骤。

首先，你需要将CAD图档导入到UG软件中。

接着，在UG中设置工件和毛坯，并根据需要创建程序组和加工工序。在选择加工类型时，应选择钻孔加工。

然后，你可以进入钻孔程序参数设置，选择加工点、加工顶面、钻孔模式，并进行进给率和速度设置。

最后，生成程式，完成UG钻孔程序编辑。通过这些步骤，你可以直接将CAD图档用于UG钻孔编程。