要连接3寸硬管，需要先将水泵的出水口转换为相应的接口尺寸，可以使用3寸的接头或转接器，固定在水泵的出水口上，然后将硬管插入接头或转接器内，用夹子等方式夹紧固定。另外，在安装时需注意硬管的长度和路线，确保水的流通畅通，同时加强支撑和固定，避免在运转过程中出现晃动或漏水的情况。