马桶水箱漏水可以采取以下方法进行补漏：

1.更换密封垫：检查水箱内部的密封垫是否破损或老化，如果有问题，可以将其更换为新的密封垫。

2.调整球阀：检查球阀是否松动或者损坏，如果有问题可以进行调整或更换。

3.更换水箱组件：如果以上方法都没有解决问题，可以考虑更换整个水箱组件。

4.使用密封胶：如果是水箱与马桶连接处漏水，可以使用密封胶进行修补。将密封胶涂抹在连接处，等待干燥后即可。

需要注意的是，在进行补漏之前，需要先关闭水源，排空水箱内的水，并擦干水箱内外表面，以确保修补效果。如果不确定如何进行修补，建议寻求专业人士的帮助。