筷子筒最好看的字体应该是简洁清晰、优雅流畅的字体。一种适合于传统文化的字体风格，如楷体或行书，能够展现出古典的韵味和品位。同时，也要考虑到实用性，选择字体应当便于辨识和阅读，不宜过于花哨和繁琐。总的来说，字体设计要符合筷子筒整体的设计风格，简洁大方，让人一眼就能被吸引，同时也要保持与传统文化的联系，展现出一种和谐之美。