是的，2023款宝马240i是德国原产的。宝马的总部和主要制造工厂都位于德国，这些汽车会在欧洲组装生产，然后再运往全球各地销售。