根据笔者所见，AO3上的苹果和梨并不是不能兼得。虽然两种文化取向不同，但二者并不互相排斥。在AO3上，可以找到许多被分类为“多元文化/跨文化”标签的作品，这些作品融合了多种文化元素，同时展现出两种文化的优点。

同时，许多作品也在探索、反思着不同文化间的冲突与和谐，呈现出更加细腻、复杂的人物关系与情节。

总之，虽然代表着不同文化取向，两者并不互相矛盾，只要融合得当，就能够兼得。