厦门翔安汇景广场在过年期间的营业时间为2月11日（除夕）10:00~18:00。至于其他时间段的营业信息，我暂时无法提供。建议您直接联系该广场或访问其官方网站，以获取最准确和全面的营业时间。