传票

被告在诉讼中通常首先收到的是传票。传票是法院发出的正式文件，通知被告他们已被起诉，并告知他们必须在特定日期和时间出庭应诉。

诉调通知则是指在一些司法体系中，为了鼓励和解，法院可能在正式开庭前提供调解的机会。这种通知通常会在传票之后发出，或者与传票同时发出，但不是所有案件都会有诉调通知。

所以，一般来说，被告首先收到的是传票，而诉调通知（如果有的话）可能会随后发出。