马克西马变速箱油的添加量因车型不同而异。一般来说，在更换变速箱油时需要先放空旧油，然后按照厂家规定的油位标准添加新油，一般在2.5L到4L左右。在添加新油时，需要使用精确的计量工具以确保添加量正确。建议在经销商或专业的汽车维修店进行变速箱油更换和添加，以确保操作的准确性和安全性。