是的，天门山和武陵源必须要分别买两张票。因为天门山和武陵源是两个独立的景区，两者也有一定的距离，天门山在张家界的火车站旁边，武陵源在张家界的武陵源区。