当硬盘盒休眠时，硬盘会停转。硬盘休眠时，系统会发送命令让硬盘停止旋转，从而节省电源和减轻磁盘头的磨损。在需要使用硬盘时，系统会重新发送命令让硬盘旋转，以便读取或写入数据。因此，硬盘在休眠期间是处于完全停止状态并且不会运转。