在管家婆T9工贸系统中，收款单与销售订单可以通过唯一的订单号进行关联。当客户支付订单时，用户可以在收款单中输入销售订单号，系统会自动识别并关联两个单据。这样可以确保收款与订单之间的对应关系清晰明了，方便管理和核对账目。

同时，用户也可以在系统中查看相关的销售订单和收款记录，实时掌握业务情况，提高工作效率和准确性。