农村屋顶瓦盖翻新的尺寸要求取决于具体的屋顶类型和屋顶大小。一般而言，瓦片应选用符合国家标准的规格，如常见的红瓦、灰瓦等，瓦片宽度一般在20-30厘米之间。在安装瓦片时，应保证瓦片之间的搭接长度不少于10厘米，具体长度可以根据实际情况调整。在施工过程中，还要注意瓦片的倾角和坡度要符合要求，以保证瓦盖的整体质量和密闭性能。