当女情人说她“又忙又累”时，可以这样回复：

“亲爱的，我知道你很辛苦，你一直在为生活忙碌。我希望能够为你分担一些压力，让你不那么疲惫。你可以和我分享一下你最近的工作和生活情况，或许我可以给你一些建议或者帮助。请好好照顾自己，不要太过劳累，身体健康才是最重要的。”

这样的回复表达了你的关心和支持，同时也给她提供了一个倾诉的机会，让她感受到你的温暖和爱意。