无尽恨意是一种强烈的负面情绪，而心之钢则是一种正面的灵性力量。理论上讲，无尽恨意与心之钢在性质上是相互对立的，前者代表消极、负面的情绪，而后者则代表积极、正面的能量。

如果一个人内心充满无尽恨意，那么这种负面情绪可能会阻碍心之钢的触发。因为心之钢需要的是平静、善良和积极向上的心灵状态，才能被激活和触发。如果一个人的心灵被无尽的恨意所占据，那么他们可能无法进入平静、积极的状态，从而无法触发心之钢。

当然，这并不是绝对的。在一些特殊情况下，即使一个人内心充满恨意，也有可能触发心之钢。这可能是因为他们在某些时刻展现出了强烈的正义感、勇气或者其他积极向上的品质，这些品质可能足以触发心之钢。

因此，虽然无尽恨意可能会阻碍心之钢的触发，但具体情况还需要根据不同人的心灵状态和具体情境来分析。