如果中介公司收了租客的租金后跑路，房东是否应该退还租金，需要根据具体情况来判断。

如果租客与中介公司签订了租赁合同，并按照合同约定支付了租金，那么中介公司就有义务将租金转交给房东。如果中介公司跑路，导致房东没有收到租金，那么房东可以要求租客支付租金。但是，如果租客已经支付了租金，那么房东就没有权利要求租客再次支付租金。

如果租客与中介公司签订了租赁合同，但没有按照合同约定支付租金，那么中介公司就没有义务将租金转交给房东。如果中介公司跑路，导致房东没有收到租金，那么房东可以要求租客支付租金。但是，如果租客已经支付了租金，那么房东就没有权利要求租客再次支付租金。