在我国，公积金可在不同地区间流转使用，因此长沙市交的公积金可以到县城使用购买房屋。购买者需要提供相关的材料，如购房合同、公积金缴存证明等，经过审核审批后便可在县城使用公积金买房。但在具体操作时，需要注意不同地区对于购房政策的差异性，以及根据当地的规定和要求办理手续。