如果你租到的房屋是隔断房，而中介在租赁过程中没有提供真实信息或造成了虚假宣传，你可以考虑以下步骤来起诉中介：

1. 收集证据：收集与房屋隔断情况相关的证据，包括合同、广告、照片、聊天记录等，以证明中介存在虚假宣传或隐瞒真相的行为。

2. 协商解决：可以尝试与中介进行协商解决，提出退还部分租金或更换合适的住房的要求。如果中介拒绝解决或无法达成一致，可以继续进行法律起诉。

3. 寻求法律援助：咨询当地的法律援助机构或律师，了解相关法律规定和具体操作步骤，并寻求法律援助来帮助你处理此事。

4. 提起诉讼：根据当地法律规定，起草诉状并向当地法院提起诉讼。在诉状中详细陈述中介的虚假宣传或隐瞒真相的行为，并提出相应的赔偿要求。

请注意，以上建议仅供参考，具体操作步骤可能因地区和具体情况而有所不同。在处理此类纠纷时，最好咨询专业的法律机构或律师以获取相关法律建议和帮助。