可以，当事人达到法定退休年龄时，可以申请办理养老保险退休手续。养老保险与医疗保险是两种不同的社保，有不同的退休法规规定。当事人医保缴纳的不是职工医保，因此无法办理医保退休手续。