晋韵徽风是两个文化概念的组合。其中，“晋韵”主要指的是山西地区的文化风情，特别是其丰富多彩的戏曲艺术。山西的戏曲种类繁多，历史悠久，被誉为“戏曲艺术的摇篮”，拥有众多的地方剧种，如晋剧、蒲剧、北路梆子等，这些都是晋韵的重要组成部分。

“徽风”则主要指的是安徽地区的文化特色，特别是徽派文化，包括徽剧、徽墨、徽菜等。因此，“晋韵徽风”可以理解为山西和安徽两地文化特色的融合与展现，体现了中国多元文化的魅力。