野象尾巴翘起来的原因主要有两种。首先，野象翘起尾巴的时候通常是在出现威胁或恐惧感的情况下。当野象感到危险或遇到潜在的威胁时，它们会运用尾巴来传达出它们的情绪状态。

这时候，野象会将尾巴翘起，露出尾根和臀部，在动物世界中被认为是一种“威胁姿态”，能够有效地吓退对方。

另一方面，野象也会调节自己的体温。在非洲和亚洲的炎热气候中，野象通过将尾巴翘起来增加表面积，将体表的热量散发出去，以帮助自己降温。

同时，野象的脸庞、耳朵和鼻子上的血管也可以扩张收缩，以帮助它们调节体温。总的来说，野象翘起尾巴的行为是一种多功能性的行为，能够帮助它们表达情绪和调节体温。