不是同一个地方。

因为灵山工匠小镇是一个集文化、旅游、购物、观光于一体的综合性旅游景区，而翼天欢乐世界则是一家以游乐、娱乐、休闲为主的游乐园。

虽然两者距离比较接近，但是各自的特点和定位不同，因此并不是同一个地方。

值得一提的是，两个景区都位于江苏省无锡市，游客可以根据自己的需求选择前往哪个景区游玩。