翻新挖掘机和新机之间的区别主要体现在以下几个方面：

外观与成色：新机通常具有亮丽的外观和全新的成色，所有的部件和涂层都是全新的，没有使用过的痕迹。而翻新挖掘机则可能在外观上存在一些磨损或使用过的痕迹，虽然经过翻新处理，但整体外观仍然难以达到新机的完美状态。

使用寿命：新挖掘机的使用寿命通常较长，因为所有的部件都是全新的，没有经过磨损或老化。而翻新挖掘机则可能存在一些老化或磨损的部件，这可能会影响其使用寿命和性能。

性能与效率：新挖掘机的发动机</a>、液压系统和传动部件等都是全新的，因此具有较高的性能和效率。而翻新挖掘机虽然经过维修和升级，但其性能可能仍然难以达到新机的水平，特别是在高负荷或长时间工作的情况下。

价格与价值：新挖掘机的价格通常较高，因为其包含了全新的部件和较高的制造成本。而翻新挖掘机则价格相对较低，因为其已经使用过，并且可能存在一些磨损或老化的部件。然而，翻新挖掘机具有较高的性价比，因为可以以较低的价格获得一台功能强大的挖掘机。

质量保证：新挖掘机通常享有较长的质量保证期，制造商会对其质量和性能提供全面的保证。而翻新挖掘机则可能只享有较短的质量保证期，因为其已经使用过，并且经过了翻新处理。

综上所述，翻新挖掘机和新机之间存在明显的区别，主要体现在外观、使用寿命、性能、价格和质量保证等方面。选择哪种类型的挖掘机取决于具体的需求和预算。