如果新农保参保人员转为职工身份，需要办理转职工医保手续。首先，持有新农保参保证明、身份证等相关材料，前往所在地社保局办理转移手续。办理完成后，参保人员即可享受职工医保待遇。在住院时，持有职工医保卡和身份证，向医院出示相关证件，按照医保政策进行报销。如有需要，可向所在单位人事部门或社保局咨询具体操作流程和政策规定。