对于山东淄博幼儿园民转公的原教师，应该先了解其转岗后的情况和待遇。一般来说，民办幼儿园的教职工转岗至公办幼儿园时，会根据其工龄和经验相应地安排工资和福利待遇。

因此，教师们可以先咨询所在单位的人力资源部门，了解具体情况并进行相关手续的办理。同时，也可以继续提高自己的专业素养和技能水平，为更好地适应新的工作环境和要求做好准备。