圆叶冰糖柚产量少的原因主要有以下几点：

生长环境要求高：圆叶冰糖柚对生长环境的要求相对较高，需要充足的阳光、适度的水分和肥沃的土壤才能健康生长。如果生长环境不佳，会影响其产量和品质。

种植技术难度大：圆叶冰糖柚的种植技术难度较大，需要专业的种植技术和经验。如果种植技术不当，会影响其生长和结果，从而导致产量减少。

病虫害防治困难：圆叶冰糖柚易受到病虫害的侵袭，而病虫害防治需要一定的专业知识和经验。如果病虫害防治不及时或不有效，会导致植株受损，影响产量和品质。

综上所述，圆叶冰糖柚产量少的原因主要是生长环境要求高、种植技术难度大以及病虫害防治困难等因素共同作用的结果。为了提高圆叶冰糖柚的产量和品质，需要采取科学、合理的种植技术和管理措施，为植株提供良好的生长环境和防治病虫害的有效手段。