如果淘宝卖家收到了侵权律师函，应该及时查看函件内容并核实是否存在侵权行为。如果确认存在侵权行为，应该立即停止侵权行为并与侵权方联系达成协议。如果认为函件内容不合理，可以联系专业律师进行咨询并提出辩护。