英文中洗发水和沐浴露的区分主要体现在它们的名称上。洗发水通常被称为“shampoo”，而沐浴露则被称为“body wash”或“shower gel”。

这种区分反映了它们不同的用途和功能。洗发水主要用于清洁头发和头皮，去除油脂和污垢，以保持头发的健康和亮丽。因此，它的成分和质地通常更适合头发和头皮的清洁和护理。

相比之下，沐浴露则主要用于清洁身体肌肤，去除汗渍、尘土等杂质，并帮助保持皮肤的柔软和滋润。它的成分和质地通常更适合全身肌肤的清洁和护理。

因此，虽然洗发水和沐浴露都是用来清洁身体的，但它们在英文中的名称不同，以反映它们不同的作用对象和功能。在选择使用时，我们可以根据自己的需要选择适合的洗发水和沐浴露。