在中频电炉中，两根铜排之所以不能分开，是因为它们共同承担着电能传输和散热的关键任务。铜排作为电炉的重要组成部分，其主要功能是将电源输出的电能有效地输送到炉体中，确保感应线圈获得足够的电能以产生高温感应热源。如果两根铜排分开，将会导致电能传输路径的断裂，进而影响到电炉的稳定性和加热效果。

此外，铜排还扮演着散热的角色。在电炉运行过程中，铜排通过其优良的导热性能，帮助炉体散发热量，防止设备过热。如果铜排分开，散热效果将会大大降低，可能导致设备温度过高，甚至引发安全事故。

因此，为了保证中频电炉的正常运行和安全性，两根铜排必须紧密相连，共同发挥电能传输和散热的作用。这也是中频电炉设计中的重要原则之一。