不可以。理由是光与夜之恋萧逸新卡和书简是两种完全不同的物品。光与夜之恋萧逸新卡是一张收集卡牌游戏中的道具，而书简则是一种文献载体。两者在功能及类型上不可相互替代。若将光与夜之恋萧逸新卡当作书简交换，将会导致失去游戏中的珍贵资源。同时也需要注意：游戏中一切交易需遵守游戏规则，严禁任何与游戏规则不符交易行为。