"textile"和"fabric"都可以表示织物,但它们之间存在一些区别。
"textile"通常指代任何由天然或合成纤维制成的材料,包括纱线、线、绳子、编织品和织物。它还可以指制造这些材料的过程,以及用于生产纺织品的技术和设备。换句话说,"textile"是一个比较宽泛的术语,涵盖了从原材料到成品的整个纺织领域。
相比之下,"fabric"通常指的是成品织物,即由纺织纤维(如棉、羊毛、人造纤维等)制成的扁平结构材料。它通常是通过将纤维编织、针织或黏合在一起而制成的。"fabric"这个词通常用于描述衣服的材料,家具覆层,以及各种工业和家用产品中使用的织物。
简而言之,"textile"指的是整个纺织领域,包括制造过程和原材料,而"fabric"通常指的是成品织物。