根据提供的信息，事故丧葬费的垫付是否能退回主要取决于事故的性质、责任归属以及保险公司的赔偿情况。以下是具体情况的分析：
工伤事故或车祸事故：
如果是因为工伤或车祸导致人员死亡，且责任明确，垫付的丧葬费一般可以通过工伤保险或交通事故责任保险的赔偿机制退回1。
如果车主在事故中承担全责，保险公司赔偿后，垫付的丧葬费可能会被计入赔偿费用中，导致无法退回。但如果保险公司能全额赔偿，垫付的钱款可以退回23。
垫付的费用包括救治伤者或维修对方车辆的合理费用，这些费用可以根据垫付凭证或发票向保险公司追偿4。
死亡伤残赔偿：
死亡伤残赔偿限额是指保险人对每次保险事故所有受害人的死亡伤残费用所承担的最高赔偿金额。这包括了丧葬费在内的多项费用4。
综上所述，垫付的丧葬费是否能退回取决于具体的事故类型和责任划分。在工伤或车祸事故中，通常可以通过相应的保险机制退回垫付的丧葬费。在交通事故中，如果车主承担全责，垫付的丧葬费可能会被计入赔偿费用中，导致无法退回。因此，车主在垫付前应了解自己的责任和保险覆盖范围，以避免不必要的损失