以下是一些可以在母亲节感谢岳母的短句：

"亲爱的岳母，感谢您一直以来的关心和支持，您辛苦了！祝您母亲节快乐！"

"岳母，您的无私奉献和深深的爱意，我们都感受到了。祝您母亲节愉快！"

"母亲节到了，想对您说声谢谢。您的爱和耐心，是我们学习的榜样。愿您每天都充满快乐和满足！"

"岳母，您的爱和付出如同春天的阳光，温暖而明亮。祝您母亲节快乐，愿您永远健康、快乐！"

"在这个特别的日子里，想对您说声谢谢。您的爱如同宝藏，永远丰富而珍贵。母亲节快乐！"

这些短句简洁而真诚，能够表达你对岳母的感激和祝福。