翡翠里面像丝状的是石绵。

1. 石绵是矿物纤维，常见于翡翠中，是翡翠中的一种杂质，丝状的石绵会影响翡翠的品质和价值。

2. 翡翠是一种珍贵的宝石，受到许多人的喜爱和追捧，因此石绵对翡翠的影响也就成为了人们在挑选翡翠时需要注意的一个重要因素。