黄色翡翠是黄翡品种，与红翡比较相似，其形成是受到风化作用，使褐铁矿沿翡翠颗粒之间的缝隙或解理，慢慢渗入到翡翠中形成的，因此黄翡的色值可以从褐红、橙红一直延续到淡黄，以栗子黄、鸡油黄、柠檬黄翡翠最为珍贵。