自建房翻建需要找土地管理部门进行审批。如果宅基地属于城镇规划范围内，则需要规划部门出具改建房屋选址意见和《规划许可证》；如果属于城镇规划范围之外，则需要经过土地管理部门对改建房屋的面积变动进行审批，然后方可改建。在审批过程中，可能需要提供现状图、布置图、施工图纸、立面效果图等资料。完成审批后，再到规划部门办理建筑许可证，等房屋建成完工后，再带着这些手续去当地房管所办理房屋所有权证。
此外，如果房屋没有房产证，但土地证上四邻清楚，可以将老房拍照，写出申请，持土地证、身份证、老房照片到行政审批大厅规划局窗口报建。如果土地证四邻不清，需要土地部门对土地证认定后，再写出申请，持土地证、身份证、老房照片到行政审批大厅规划局窗口报建。
需要注意的是，翻建自建房必须符合城市总体规划，否则不允许翻建、改建、扩建。同时，农村村民一户只能拥有一处宅基地，其宅基地的面积不得超过省、自治区、直辖市规定的标准。因此，在翻建自建房前，需要了解相关政策和规定，确保自己的翻建计划符合法律法规的要求。