不论是哪个账号，只要你有权限在该账号上进行视频直播，你就可以使用相应的方法添加静态字幕。账号的所有者对直播内容以及是否允许其他人使用账号进行直播有最终决定权。

如果你没有该账号的直播权限，你需要获取授权或与账号所有者沟通，以确保你可以在该账号上进行视频直播并添加静态字幕。