回答如下：农合的断缴可能会影响退休金的计算，因为农合是一种社会保险制度，与其他社会保险（如养老保险、医疗保险等）相同，其缴费年限和缴费金额都会影响到退休金的计算。如果农合断缴导致缴费年限不足，那么退休金的计算会受到影响。因此，建议农民工在缴纳农合时要及时缴纳，以保证退休金的计算和领取。