表达"我想你女儿"的词语有很多，这里给你提供几个常见的：

1. 掌上明珠：比喻接受父母疼爱的儿女，特指女儿。

2. 小宝贝：这个称呼可以让女儿感受到父母的疼爱和呵护，也可以让女儿在成长过程中充满自信和快乐。

3. 姑娘：这个称呼适合年龄稍大的女孩，通常用于表达家人对女儿的尊重和赞美，也可以让女儿在人前显得更加成熟稳重。

4. 小美人：这个称呼自带一份淡然的优雅，尤其适合长相清秀、气质高雅的女儿。

以上都是一些温馨的表达方式，你可以根据实际情况选择适合的词语来表达你对女儿的感情。