铜陵到柳州最划算的方式是选择乘坐高铁和动车组列车进行中转换乘。首先，从铜陵乘坐高铁到合肥，然后在合肥火车站转乘动车组列车到达柳州。这种方式不仅可以避免拥堵，还可以节省时间和省去住宿费用。

此外，选择预订火车票时应提前规划并比较不同车次和座位类型的价格，以获得更优惠的票价。建议提前预订车票，以确保您的旅途更加顺畅和愉快。