要测量一枚五角硬币的体积，最直接的方法是使用水位位移法。首先，用一个容器装满水，并浸入硬币，将水位记录下来。

然后，将硬币从水中移开，使水位再次稳定，再次记录水位。

硬币的体积可以计算为第二次测量的水位减去第一次测量的水位，即为硬币所占据的水的体积。需要注意硬币的表面要完全浸没在水中。此外，因为硬币的表面可能不光滑，这种方法得到的体积可能存在一定误差，因此可以多进行几次测量，并求平均值来提高准确性。