原文是“承蒙岁月不弃赐我一路荆棘赏我颠沛流离”，意思是感谢我曾经所经历的各种磨难各种不容易使得我现在活的很通透很坚强，珍惜现在美好的生活。