“jue”改成“jiao”的原因可能涉及多个方面，包括语言习惯、语境理解以及输入法自动纠错等。下面从这几个方面展开解释：

语言习惯：在汉语中，有很多字音相近或相似，而不同的字在不同的语境下可能有不同的含义。因此，有时候人们在打字时可能会误打一个字，而输入法为了纠正这个错误，会自动将其改为另一个音近或形近的字。例如，“jue”和“jiao”在发音上就有一定的相似性，因此有可能在输入时被自动纠错。

语境理解：在不同的语境下，同一个字可能有不同的含义。有时候，为了更准确地表达意思，人们可能会故意将一个字改为另一个字。例如，在某些情况下，“jue”可能不太符合语境，而“jiao”更能准确地表达意思，因此人们可能会选择将“jue”改为“jiao”。

输入法自动纠错：现代输入法通常都具备自动纠错功能，能够根据用户输入的拼音自动匹配最合适的汉字。然而，由于汉字数量庞大，且存在很多音近、形近的字，因此输入法在纠错时也有可能出现错误。如果输入法认为“jiao”比“jue”更符合用户输入的拼音，那么它就有可能自动将“jue”改为“jiao”。

综上所述，“jue”改成“jiao”的原因可能涉及多个方面，需要根据具体情况来判断。如果需要更准确的答案，建议提供更多的上下文信息或询问相关领域的专业人士。