如果您遇到柳工8吨吊车回转慢的问题，可以尝试以下几种方法进行调整：

1. 调整液压系统压力。回转速度主要由液压系统的压力控制，如果液压系统的压力过低，可能会导致回转慢。您可以检查液压泵的压力值是否正常，并根据需要调整。

2. 检查液压油的质量和数量。如果液压油的质量不好或者数量不足，也会影响吊车的回转速度。您可以更换新的液压油并确保液压油箱内的油量充足。

3. 清理或更换液压滤芯。如果液压滤芯被堵塞，会限制液压油的流动，从而影响吊车的回转速度。您可以定期清理液压滤芯或者更换新的滤芯。

4. 检查和调整转向器。转向器是控制吊车回转的重要部件，如果转向器有问题，也会导致回转慢。您可以检查转向器的工作情况，并根据需要进行调整或更换。

5. 检查和调整马达。马达是驱动吊车回转的主要设备，如果马达有问题，也会影响回转速度。您可以检查马达的工作情况，并根据需要进行调整或更换。

请注意，在进行以上调整时，请务必按照吊车的操作手册和安全规定进行操作，以避免发生意外事故。如果您对这些操作不熟悉或者不确定，建议寻求专业的维修人员帮助。