根据上海市政府相关政策规定，外来人员转为上海户口并不需要修改外来就业为本市就业。通常情况下，只要符合上海市户口政策的条件，并有上海市合法稳定就业或者合法稳定的居住证明，并且符合相关申请条件，就可以申请转为上海户口。外来就业并不会影响转户口的申请，只要在合法稳定工作或者居住，都可以符合转户口的条件。因此，在申请转为上海户口时，并不需要修改外来就业为本市就业。