是的，合格的教练应该把科目三细节教给学员。科目三要求学员在道路上熟练掌握各种交通法规和安全驾驶技巧。这些知识和技能的细节需要教练耐心、详细、准确地传授给学员。

只有将这些细节教给学员，让他们真正明白交规的规定和安全驾驶的技巧，才能够在驾驶中做到从容应对各种情况，确保行车安全。因此，合格的教练是需要将科目三中的细节教给学员的。