小型观赏鱼中，金鱼是一种不怕冷不怕热的理想选择。金鱼可以生存于较宽范围的温度条件下，包括较低的温度。它们对水温的要求相对较低，可以在较冷的水中生存，并且也能适应较高的水温。这使得金鱼成为了适合在家庭养鱼缸中的理想选择，因为它们对水温的要求相对较宽松，不需要特别的加热或冷却设备来维持水温。因此，金鱼是小型观赏鱼中不怕冷不怕热的一种理想选择。