华晨宝马530le的仪表转速表是通过车载电脑系统来控制和调节的。驾驶员可以通过车辆仪表盘上的操作按钮进行选择和设置。

在启动车辆后，需要在仪表盘上看到转速表的显示，然后按住设置按钮，直到转速表上出现闪烁的指示灯为止。

此时可以通过上下按钮来调节转速表的范围和颜色。调节完成后，按住设置按钮数秒钟即可保存设置。总之，操作简单，具有较高的用户友好性。