纹身后是否能穿短袖，取决于纹身的大小和位置。如果纹身比较小且位置不显眼，穿短袖不会对纹身造成明显影响，那么可以穿短袖；如果纹身较大或位置比较显眼，穿短袖可能会暴露纹身，这种情况下建议穿长袖衣服来遮挡纹身。

此外，纹身后需要注意保持皮肤清洁和干燥，避免感染和色素沉淀。同时，应该避免阳光暴晒和游泳等活动，以免影响纹身的愈合和颜色。