医保是否可以报销牙齿治疗费用，与医院是否为公立医院并没有直接关系，主要看这家医院是否被列入了医保定点医院。只要是医保定点医院的口腔科或定点口腔诊所，治疗牙齿产生的医疗费用就可以根据医保规定进行结算。

一般来说，大多数牙齿治疗，如牙周病、龋坏、残根、残冠的拔除等，都属于常规疾病的治疗，都在医保治疗的范围之内。

建议在就医前，确认一下医院或者门诊是否为定点医疗机构，以确保可以享受到医保的报销待遇。同时，也建议了解具体的医保政策和报销流程，以便更好地利用医保资源。